Maria Turtschaninoff har skrivit en kort berättelse för unga läsare om flickan Li som upptäcker att hennes pappas nya flickvän är ett monster.
Li märker direkt att något inte stämmer med pappas nya flickvän. Hon är alltid vänlig, lagar god mat och pappa är förälskad. Men Li ser något rovdjursaktigt bakom hennes leende, och hennes lillebror märker det också. Efter sökande i en uppslagsbok kommer Li fram till att flickvännen Nina är en mantikora – ett odjur som kan anta människoform men som i sin rätta skepnad är ett människoätande monster med lejonkropp, tassar, klor och svans samt tre rader sylvassa tänder. Li är fast besluten att rädda sin familj och lär sig att det enda sättet att stoppa en mantikora är att hugga ut dess hjärta med ett enhörningshorn. Lis kamp mot mantikoran är spännande, skrämmande och våldsam. Berättelsen, som är knappt 40 sidor lång, känns dock ofullständig. Om monstret är verkligt borde en värld där det faktiskt kan finnas mantikor beskrivas tydligare. Om berättelsen däremot ska läsas som en psykologisk skildring av hur en ung flicka hanterar känslorna när hennes pappa träffar en ny kvinna, blir den otillfredsställande om den enbart fokuserar på att döda monstret utan att antyda hur den verkliga familjekonflikten utvecklas och löses.
