Thomas Karlsson från Kalmar är en av författarna bakom thrillern ”Dolt förflutet”, som nu har blivit ljudbok inläst av skådespelaren Tomas Norström.
Boken ”Dolt förflutet”, en svensk internationell thriller skriven av Thomas Karlsson och Lennart Guldbrandsson, släpptes ursprungligen 2018. Nu har den blivit ljudbok, vilket författaren Thomas Karlsson från Kalmar ser fram emot.
– Det känns oerhört kul och spännande!, säger Karlsson.
Skådespelaren Tomas Norström, känd från bland annat ”Pistvakt” och aktuell med den nya filmen om LasseMajas Detektivbyrå, har tagit sig an inläsningen.
– Jag är mitt uppe i inläsningen, vi befinner oss i Rom i storyn. Det är många platser och karaktärer att hålla koll på, berättar Norström, som har tidigare erfarenhet av att läsa in ljudböcker och har bland annat läst in ”Sagan om Ringen”.
Att skilja på karaktärer är viktigt, men i en spänningsroman som ”Dolt förflutet” är det framför allt tempot och rytmen som är avgörande, förklarar han.
– Där är det väldigt många olika karaktärer som man ska försöka hålla åtskilda, men i en sådan här spänningsroman som ”Dolt förflutet”, är det viktigaste att hålla spänningen vid liv. Att bygga karaktärerna med olika röster är därför inte det viktigaste. Jag får inte karaktärisera, då förstör jag kanske upplevelsen för den som lyssnar. Det är viktigt att särskilja personerna, men här handlar det främst om att hålla tempot och den här textens rytm. En stor del av mitt jobb består också av att uttala utländska ortsnamn på rätt sätt.
För Thomas Karlsson blir det en ny upplevelse att höra sin bok i ljudformat.
– Jag har aldrig lyssnat på en ljudbok själv så den första ljudbok jag lyssnar på kommer att bli min egen, säger Karlsson med ett skratt. Thomas Karlsson släppte sin debutbok ”Dolt Förflutet” 2018.
