Händelsen ska ha utspelat sig vid Järnvägsparken i Emmaboda förra sommaren. Enligt åtalet ska mannen ska ha utdelat tre slag i ansiktet på en kvinna. Slagen ska ha orsakat smärta, svullnad och blödande sårskada i munnen på kvinnan.
Bland bevisningen finns vittnesuppgifter och fotografier. Mannen nekar till brott.