Calmarevisan har sjungits i många generationer, men få vet mer om dess ursprung. Artikeln reder ut visans historia och presenterar även en ordlista med lokala Kalmar-termer.
”Hej dick, hej dack, jag slog i, och du drack..” Calmarevisan är en vanlig sång i festliga sammanhang, men dess historia är mindre känd. Bengt Bengtsson, historisk expert vid Kalmar Hembygdsförening, berättar mer.
Visan finns belagd i tre handskrivna samlingar från 1700-talet och den äldsta kända tryckta versionen är från 1776, i Carl Israel Hallmans pjäs ”Finkel eller Det underjordiska brännvinbråleriet”. Som skillingtryck blev visan känd först 1901. Ursprungligen tros den ha haft endast en strof, men har med tiden utökats.
Den äldsta utförliga versionen återfinns i ”Den fullständiga visboken” från 1855. I slutet av 1800-talet var Calmarevisan känd från Skåne till Österbotten i Svenska Finland. Idag sjungs den främst i Kalmar och på universitets- och högskoleorter.
Ordlista för studenter och nyinflyttade i Kalmar:
- Aeenan: Lokalt uttryck för Guldfågeln Arena, Kalmar FF:s hemmaarena.
- Akademisk kvart: Innebär att en lektion börjar en kvart efter utsatt tid. Ursprungligen för att studenterna skulle hinna.
- Alumn: En tidigare student som avslutat sin utbildning.
- Avhandling: Ett vetenskapligt arbete som avslutar en forskarutbildning och som försvaras vid en disputation.
- Baoonen: Lokalt uttryck för köpcentrumet Baronen i Kalmar City.
- Dekan: Chef för en fakultet vid ett universitet.
- Disputation: Ett offentligt försvar av en doktorsavhandling.
- Doktorand: Studerande på forskarnivå.
- Examen: Studenterna kan ta examen på olika nivåer, från kandidatexamen till doktorsexamen.
- Fakultet: Ett utbildningsområde med tillhörande institutioner.
- Kalmarsundsparken: Badplats och rekreationsområde söder om Kalmar Slott.
- Kåren: Studentkåren Linnéstudenterna, en organisation som arbetar för hög utbildningskvalitet och studentinflytande, samt arrangerar sociala aktiviteter.
- Vaaam kååv: Lokalt uttryck för en varm korv med bröd.
- Laaamtåjet: Lokalt uttryck för Larmtorget, en populär samlingsplats i Kalmar City.
- Opponering: Ett seminarium där studenten presenterar och försvarar sin uppsats eller sitt examensarbete, och får kritiska frågor.
- Professor: Den högsta lärartjänsten vid ett universitet.
- Tentamen: Ett prov, muntligt eller skriftligt, vid avslutad kurs, även kallat ”tenta”. Att ”köra” en tenta innebär att bli underkänd.
- Tossda: Lokalt uttryck för torsdag. Särskilt firad är ”Fössta tossdan i mass”.
- Uppsats: En akademisk, skriftlig utredning som studenten författar och försvarar.
Källor: Linnéuniversitetet, Lunds Universitet, Malmö Universitet samt Destination Kalmar.
