Jan Troells mästerliga filmer från 70-talet hade totalt sex timmar speltid på sig att fånga de fyra romanerna (”Utvandrarna”, ”Invandrarna”, ”Nybyggarna” och ”Sista brevet till Sverige”) och tyvärr blir det en väldigt märkbar försämring när Poppes film bara får 150 minuter till samma uppgift. En del karaktärer slopas helt och andra bara glimtar förbi, den olycksdrabbade familjens tunga trauman avverkas på löpande band utan andrum och narrativa genvägar försvagar helheten. Kärnan i Mobergs epos finns dock kvar, berättelsen är fortsatt gripande och den pampiga och snygga produktionen imponerar. Sammantaget är det en mycket sevärd svensk storfilm som hade potential att bli så mycket bättre.
